Bannertsj

Als je Nederlandse scheldwoorden naar het Engels vertaalt klinken ze nog véél drastischer

Waarschijnlijk zullen veel Nederlanders het eens zijn met de stelling: ‘Nederlands is geen mooie taal’. In vergelijking met andere Europese talen als het Frans, het Spaans en het Italiaans, steekt onze taal tegen redelijk schraal af. Buzzfeed drukt ons desalniettemin met de neus op de feiten: onze taal mag dan niet per se mooi zijn; beledigen gaat in het Nederlands prima. Op de redactie aldaar hebben ze namelijk 17 Nederlandse beledigingen vertaald naar het Engels, omdat ze zich verbaasden over het krenkende karakter van die woorden. Lees mee:

1.
Bel 1

2.
Bel 2

3.
Bel 3

4.
Bel 4

5.
Bel 5

6.
Bel 6

7.
Bel 7

8.
Bel 8

9.
Bel 9

10.
Bel 10

11.
Bel 11

12.
Bel 12

13.
Bel 13

14.
Bel 14

15.
Bel 15

16.
Bel 16

17.
Bel 17